영화 자막 합치기 신공

요즘은 영화를 스마트폰에 저장한 후에 편리한 대로 보시는 경우가 많은 것 같습니다.

저도 이 방법을 많이 이용하는데요. 영화보다는 미드 시리즈를 담아서 보는 경우가 많습니다.

하지만 스마트폰 용량문제도 있고 인코딩 문제도 있어서 다음팟인코더를 이용하는데요.

기기나 어플에 따라서 다르겠지만, 자막 파일이 함께 있으면 인식 못하는 경우도 많더군요.

다음팟인코더를 이용하면 이 문제가 해결된답니다.

영화와 자막을 한 파일로 합칠 수 있기 때문이죠.

저와 함께 영화 자막 합치기 신공을 익혀보시겠습니까?

보통 외화의 경우 배포될 때 자막파일인 smi파일과 함께 제공합니다.

영화파일(보통  avi)과 자막파일(smi) 이렇게 쌍으로 존재하죠.

이 두 파일을 하나의 영상파일로 합칠건데요.

아래 그림처럼 다음팟인코더를 실행 후 영상을 끌어다 놓으면 됩니다.

첫 번째 빨간색 화살표로 표시한 부분 보이시죠? 자막에 동그라미 표시가 되어있습니다.

이 상태면 자막이 존재한다는 표시입니다. 확인하신 후 환경설정 버튼을 클릭합니다.

그러면 [환경설정] 창이 뜨는데요.

상단의 형식 부분을 핸드폰용으로 지정해 줍니다.

나머지 설정 부분을 적당하게 조절해 주시고 확인 버튼으로 닫아줍니다.

그리고 인코딩 시작 버튼으로 인코딩을 해주시면 설정된 폴더로 인코딩된 영상이 저장되는데요.

확인해보시면 자막파일이 없는데요. 영상을 틀어보시면 자막이 함께 나오시는 신기한 체험을 하실 수 있을거에요.

이제 영화 자막 합치기 신공으로 자막파일없이 자막을 보시기 바랍니다.