한창 유명세를 타고있는 셀럽파이브입니다. 복고풍에 너무 신나는 곡이라 저절로 따라 부르게 되는 셀럽파이브 곡인데요.
셀럽파이브는 김영희, 안영미, 김신영, 송은이, 신봉선 이렇게 개그우먼으로 구성된 걸그룹입니다. 위 사진을 보니 복고풍으로 진하게 화장을 해서 잘 알아보기 힘든데요. 여러분이 아시는 그 이름(개그우먼)이 맞습니다.
셀럽파이브 원곡과 가사에 대한 이야기를 하기 위해서 유투브 동영상을 올려봤습니다. 이 곡은 일본 고등학교의 TDC라는 동아리에서 모티브를 얻어서 그 곡을 그대로 가져왔다고 하는데요. 가사는 우리말과 영어로 조금 바꾸어서 부르고 있습니다.
그래서 한 때, 표절시비가 있었습니다. 확인해 보니 미리 TDC측과 저작권 문제를 모두 해결한 후 라고 합니다.
그럼 원곡은 무엇일까요?
원곡은 미국의 싱어송라이터인 Angie Gold(앤지 골드)의 곡입니다. 곡제목은 Eat You Up 입니다. 일본에서 인기가 있어서 일본어로 번안된 곡이라고 하는데요.
그 때 로라장에서 많이 들려주던 곡이라고 하는군요.
셀럽파이브가 부르는 곡을 잘 들어보면, 가사가 듣기 힘들정도인데요. 발음이 명확하지 않아서가 아니라 일본원곡을 우리말 어감으로 비슷하게 만들어서 그렇다는 군요.
가사 중 "아리아나 그란데처럼..." 이 부분은 "아이시떼루요난데"를 비슷한 발음이 나는 식으로 바꾸었다고합니다.
"반지하에 살았대", "협찬받은 옷 어때" 등도 멤버 개인이 하고 싶은 말을 아무말대잔치처럼 갖다 붙였다고 하는군요.
개그우먼끼리 결성해서 발랄하고 흥겨운 노래를 부르는 컨셉이라서 가사보다는 안무와 리듬에 몸을 맡기는 음악이니 함께 즐기면 되는 곡입니다.
셀럽 뜻이 궁금하면 여기로
댓글